Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Waartoe ik gesteld ben een prediker, en een apostel, en een leraar der heidenen; |
| Steph | εις ο ετεθην εγω κηρυξ και αποστολος και διδασκαλος εθνων |
| Trans. | eis o etethēn egō kēryx kai apostolos kai didaskalos ethnōn |
| Alex | εις ο ετεθην εγω κηρυξ και αποστολος και διδασκαλος |
| ASV | whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher. |
| BE | Of which I was made a preacher and an Apostle and a teacher; |
| Byz | εις ο ετεθην εγω κηρυξ και αποστολος και διδασκαλος εθνων |
| Darby | to which *I* have been appointed a herald and apostle and teacher of [the] nations. |
| ELB05 | zu welchem ich bestellt worden bin als Herold und Apostel und Lehrer der Nationen. |
| LSG | C'est pour cet Evangile que j'ai été établi prédicateur et apôtre, chargé d'instruire les païens. |
| Pesh | ܗܘ ܕܐܬܬܤܝܡܬ ܒܗ ܐܢܐ ܟܪܘܙܐ ܘܫܠܝܚܐ ܘܡܠܦܢܐ ܕܥܡܡܐ ܀ |
| Sch | für welches ich als Prediger und Apostel und Lehrer der Heiden eingesetzt worden bin. |
| Web | To which I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles. |
| Weym | of which I have been appointed a preacher, Apostle and teacher, to the Gentiles. |
